瓦伦
07/07/2025
蓝光播放器Cleverget视频下载视频转换
意见
如果没有字幕，电影在某种程度上是不完整的，这可能会导致对电影的一些误解。然而，在数字时代，一些在线电影没有配备相关字幕。今天，我们将以 MKV 电影为例，向您展示如何将 SRT 文件添加到 MKV 电影中。
目录
第 1 部分：将 SRT 文件添加到 MKV 的简便方法
第 2 部分：临时将 SRT 字幕添加到 MKV 电影
第 3 部分：向 MKV 电影添加 SRT 字幕的两种方法的比较
第 4 部分：如何下载内嵌 SRT 字幕的 MKV 电影
第 5 部分：如何删除 MKV 中的 SRT 字幕
第6部分：结论
第 1 部分：将 SRT 文件添加到 MKV 的简便方法
简单来说，你可以将 SRT 文件视为电影的一种字幕。实际上，SRT 文件是通常称为 SubRip 字幕文件的字幕文件，其中包含电影的字幕信息，包括文本的开始和结束时间码，可以确保字幕与电影中的音频相匹配。在某种程度上，SRT 文件是一个纯文本文件，与电影的视频和音频一起使用非常重要。如果没有电影内容的背景，SRT 文件就毫无意义。
但是，为了将 SRT 文件添加到 MKV 视频中，则需要使用其他工具。在这里，我将为您介绍 Apowersoft Video Converter Studio。Apowersoft Video Converter Studio 是一款流行的视频转换工具，可用于对原始视频（包括 MKV 文件）进行进一步修改或编辑。您可以使用此工具将 SRT 文件添加到 MKV，同时它还允许您将 SRT 格式转换为其他不同格式以满足各种需求。该程序还支持 iPhone、PS3、Apple TV、iPod 和 Android 智能手机。利用 Apowersoft Video Converter Studio 将 SRT 文件与 MKV 合并非常简单。有关详细信息，您可以参考以下步骤。
步骤1： 下载 Apowersoft Video Converter Studio 并安装到您的电脑上。只需访问 Apowersoft Video Converter Studio 的官方网站，最好不要从第三方网站下载，以防病毒。
步骤2： 将您喜欢的 MKV 电影导入程序。您只需单击程序主界面上的“添加文件”按钮即可加载您想要添加 SRT 的 MKV 电影。在此之前，您需要确保已经下载了 SRT 文件。
步骤3： 点击“编辑”按钮进入编辑面板，可以看到“字幕”图标，形状类似大写字母“A”。点击此图标，可以将从网上下载的字幕文件添加到此工具中。
步骤4： 调整和编辑字幕（可选）。您可以调整字幕的行位置、颜色、高度和字体。
步骤5： 单击“确定”按钮开始将 SRT 文件添加到您的 MKV 电影。
第 2 部分：临时将 SRT 字幕添加到 MKV 电影
但是，在某些特殊情况下，SRT 文件可能不是视频的必要部分。例如，如果你是一名外语学习者，现在正在看一些有助于测试听力的外国电影。在这种情况下，你可以尝试在播放过程中省略字幕，这可能有利于专注于收听外国电影中的原始音频。这可能很有趣也很有帮助，不是吗？但是，对于一些用户来说，如果在他们需要的时候播放时可以显示 SRT 文件或字幕，那就再好不过了。除了下载特定的蓝光播放器或字幕合并器外，在这里你只需要选择一个 强大的 MKV 播放器 它具有在播放过程中添加 SRT 文件的内置功能。
也就是说，这款播放器可以让你随时随地调出字幕。作为免费的 MKV 播放器之一， Leawo 蓝光播放器 落入这种群体的手中。 Leawo 蓝光播放器，你不仅可以播放 180 不仅支持多种数字视频格式以及多种物理光盘，还能够在播放过程中轻松在 MKV 电影中添加 SRT 文件。如果您对此功能感兴趣，可以按照以下步骤尝试一下。
步骤1：下载 Leawo 蓝光播放器
下载 Leawo 蓝光播放器并将其安装到您的计算机上。
Leawo 蓝光播放器
- 质量保证，100% 原始显示视频甚至 4K 蓝光
- 支持多种容器格式复制 180 文件类型
- 彻底的无区域解密提供对蓝光和 DVD 光盘的无限制访问
- 令人惊叹的立体声输出提供杜比、DTS、AAC、TrueHD、DTS-HD
- 优化播放个性化设置，如可添加字幕
下载赢下载Mac客户端
第 2 步：将 MKV 电影导入程序
将 MKV 电影导入到 Leawo 蓝光播放器。打开此媒体播放器后，您只需单击主界面上的“打开文件”按钮即可。导入 MKV 电影后，您可以在播放列表中看到它，并且可以立即观看 MKV 电影。
步骤3：播放时设置字幕
将 MKV 文件导入播放器程序后，在播放菜单上，您可以控制“播放设置”，在播放过程中设置字幕。单击“T”图标，即可进入字幕设置。然后，您可以根据需要启用或禁用字幕并浏览更多字幕。
步骤4：如有必要，进行其他相关设置
您还可以进入播放设置并自定义字幕效果，包括颜色、样式、大小等。
第 3 部分：向 MKV 电影添加 SRT 字幕的两种方法的比较
您可以根据自己的喜好采用上述两种工具将 SRT 附加到 MKV。这里我将列出几个比较点，供您进一步参考。
◎ 1.功能差异
对于 Apowersoft Video Converter Studio 来说，它是一款专业的视频转换工具，可以将当前的视频格式转换为其他首选视频格式。但 Leawo Blu-ray Player 是一款无法转换视频格式的媒体播放器，但它可以为您提供即时视频播放。当然，对于添加字幕的过程， Leawo 蓝光播放器可以更加快捷方便，一旦添加字幕，您可以立即检查它是否正确。
◎ 2. 即时检查
对于第一种方法，您只能将字幕合并到 MKV，下次在媒体播放器上播放 MKV 文件时才会检查。但对于 Leawo 蓝光播放器，您只需确保您下载的字幕是正确的，然后您可以在字幕添加到 MKV 文件后立即检查，因为您可以立即在屏幕上看到字幕。
◎ 3. 不同的字幕设置
对于Apowersoft Video Converter Studio，用户可以设置字幕的颜色、大小和字体。而对于 Leawo 蓝光播放器，用户可以设置大小、样式、字体、字符集和颜色等。
第 4 部分：如何下载内嵌 SRT 字幕的 MKV 电影
实际上，您可以直接下载嵌入 SRT 字幕的 MKV 电影。为此，您可以使用最好的电影下载器 - CleverGet。该软件可以下载重新混合字幕的电影，或将字幕保存为 SRT 或 SUP 文件。当然，当涉及到多语言音轨和字幕时，您可以保留原始视频或选定视频中的所有音轨和字幕。最重要的是，它可以从 1000 多个网站下载电影。无论是 YouTube 和 Twitter 等免费网站，还是 Netflix 和 HBO Max 等付费平台，它都可以帮助用户将电影保存为 MP4 或 MKV 文件。在视频质量方面，它支持高达 8K 的分辨率。现在，让我们开始了解如何下载嵌入 SRT 字幕的 MKV 电影的步骤。
步骤1：下载并安装 CleverGet
根据您的计算机系统单击以下任一链接进行下载并安装 CleverGet 在你的电脑上
CleverGet
- 下载高达 8K 分辨率的视频
- 支持1000多个网站
- 支持直播视频M3U8链接下载
- 多任务和播放列表下载
- 内置浏览器和播放器
- 高级硬件加速
- 易于使用的界面
下载下载
第 2 步：找到要下载的电影
安装后启动软件。在顶部地址栏中输入源电影的 URL，然后按键盘上的“Enter”。电影开始播放后， CleverGet 将自动抓取所有可下载资源。
步骤 3: 开始下载嵌入 SRT 字幕的 MKV 电影
解析后，将弹出可下载视频和音频的列表。您可以根据列出的质量、格式和大小选择所需的选项。最后，单击“下载”按钮下载嵌入 SRT 字幕的 MKV 电影。
第 5 部分：如何删除 MKV 中的 SRT 字幕
既然您已经知道如何将 SRT 文件与 MKV 合并，顺便说一句，如果您是语言学习者，想通过看电影来练习听力技能，那么您可能需要删除 MKV 中的 SRT 字幕。或者，如果您加载了错误的字幕，现在您知道如何删除 MKV 中的 SRT 字幕吗？如果您曾经尝试过 Leawo 视频转换，那么它可以帮助您删除视频中的 SRT 字幕。以下是详细步骤。
步骤1：下载 Leawo 视频转换
下载 Leawo 视频转换器并将其安装到您的计算机上。
Leawo 视频转换
转换视频和音频文件 180+ 无质量损失的格式
支持720P、1080P甚至真实 4K 视频输出
使用存储在相机、计算机、摄像机等设备上的照片创建照片幻灯片
内置视频编辑器，可修剪、裁剪、添加水印、应用特效等
2D 至 3D 转换器有 6 种不同的 3D 提供电影效果
下载赢下载Mac客户端
步骤 2: 将 MKV 视频加载到程序中
进入主面板，单击“添加视频”图标导入文件或将视频文件直接拖到主菜单。
步骤 3：删除字幕
将视频文件导入列表后，您可以点击“字幕”下拉列表选择“无”选项。然后视频的字幕将被禁用。
第 4 步：选择输出格式
您可以打开绿色图标“转换”旁边的下拉框，选择“更改”，进入“配置文件”面板，您可以在其中设置输出视频格式。
步骤 5：开始转换
点击主界面上的大绿色图标“转换”，开始将视频转换为另一个没有字幕的新视频文件。在开始之前，您需要确认“保存到”路径。然后单击“转换”即可开始。完成后，您可以获得一个新的没有字幕的 MKV 视频。
第6部分：结论
如何将 SRT 文件与 MKV 合并？参考以上两个选项，您的问题可能很容易解决。您需要做的是从网站下载 SRT 文件，然后充分利用 SRT 合并或某些视频编辑器将 SRT 文件与 MKV 电影合并。无论您想添加 SRT 文件还是删除 SRT 字幕， Leawo 产品可以为您服务。 Leawo 蓝光播放器和 Leawo 视频转换器可以很好地满足您的要求。